Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mehrkanal-Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدّد القنوات {صوتيات}
    relevante Treffer
    mehrkanalig (adj.)
    متعدد القنوات
    der Mehrkanalverstärker (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
    مضخّم متعدّد القنوات {لنظام MATV أو CATV}، {تلفزيون}
    mehrkanaliges Lernen {Bildung}
    التعلم متعدد القنوات {تعليم}
    das Multichannel-Marketing (n.) , {Wirt}
    تسويق متعدد القنوات {اقتصاد}
    die Mehrkanal-Trägerfrequenzübertragung (n.) , {com.}
    إرسال بحامل متعدد القنوات {اتصالات}
    der Bündelfunk (n.) , {com.}
    جهاز لاسلكي متعدد القنوات {اتصالات}
    TETRA {Terrestrial Trunked Radio}, abbr., {com.}
    النظام الراديوي الأرضي متعدد القنوات {اتصالات}
    das Gemeinschaftsnetz (n.) , {com.}
    نظام متعدد القنوات بانتقاء أوتوماتيكي {اتصالات}
    die Mehrkanal-PCM-Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال بتكييف الشفره النبضية متعدد القنوات {اتصالات}
    der Mehrspurrekorder (n.) , {tech.}
    تسجيل متعدد المسالك {تقنية}
    die Mehrspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    das Mehrspuraufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Bewässerungskanäle (n.) , Pl.
    قنوات الري
    Kanatha {Syrien}, {Geografie}
    قَنَوات {جغرافيا}
    die Wasserkanäle (n.) , Pl.
    القنوات المائية
    das Kanalnetz (n.)
    شبكة قنوات
    das Tränenkanälchen (n.) , form., {ant.}
    القنوات الدمعية {تشريح}
    die Dienstwege (n.) , Pl.
    القنوات الرسمية
    die Lymphbahnen (n.) , Pl., {ant.}
    القنوات اللمفاوية {تشريح}
    die Kanalliste (n.) , {tv.}
    قائمة القنوات {تلفزيون}
    die Verhandlungswege (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قنوات التفاوض {سياسة}
    die Gerätekanäle (n.) , Pl., {Comp}
    قنوات الجهاز {كمبيوتر}
    die Gesprächskanäle (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قنوات الحوار {سياسة}
    die Duktektasie (n.) , {Med}
    توسع القنوات {طب}
    die Grachten (n.) , Pl.
    قنوات مائيه